コロナについてのこれまで変遷は,おおよそ次の通りでしょうか!
①新型コロナウイルス ➡ ②新型コロナ? ➡ ③withコロナ
➡ ④コロナ「か」
「禍」は,ご存じのとおり,「わざわい」です。
それに対し,「下」は「他からの影響を受けるところ」(大辞林)
報道で「コロナ『か』では」「コロナ『か』において」という言葉を聞いた時に,私は「下」を思い描いていたのですが,TVで「禍」と表記されていることに驚きました。
私は「戦時下」と同様に「下」と表記すべきではないかと考えまました。
その理由は以下のとおりです。
「下」の「他」とは,コロナのことです。もし,「禍」なら「わざわい」で完結すべきでしょう。少なくとも「コロナ禍」の後には,「わざわい」の克服とか対処の方法等が続くことになると考えたからです。(反証も可能ですが)。
そして,「禍」は前述の①②の時期なら,当てはまることでしょう。
しかしながら,コロナとの共存する道を選択した③④の時期には「下」とすべきではないかと考えるからです。
お読み頂き,有り難うございました<(_ _)>