<「馬から落馬」式だけではない誤用の例>
お店の入口に,
「入店には事前予約が必要です」
➡ ~ 予約が必要です
<そうではない例>
「(メールで,~して頂くのは)可能でしたでしょうか」
➡ 可能でしょうか
「(~して)頂いてよろしかったでしょうか」
➡(~して)頂けませんか
頂いてよろしいでしょうか
<『方(ほう)』って何?>
被災者がTVのインタビューに応えて,
「ひとまず安心の方,させてもらっています」
電車の車内放送で,
「警報の方,確認できましたので,運転の方,再開致します」
*方(ほう)には,分野・部門を漠然と指す,また,指し示すものをあいまいにするために使うとい語用も(デジタル大辞泉)。
<大人の責任の例>
幼い子供たちの集団が食後の挨拶に,みんなで
「おいしいでした」
➡ ごちそうさまでした
お読み頂き,有り難うございました<(_ _)>